北京市人民政府办公厅转发市公安局《关于解决消防队到农村救火用水难问题的报告》的通知
京政办发[1985]64号

郊区各区、县人民政府，市公安局:

市公安局《关于解决消防队到农村救火用水难问题的报告》，已经市人民政府同意，现转发给你们，请认真贯彻执行。

关于解决消防队到农村救火用水难问题的报告

市人民政府:

最近，我局消防队到农村救火时，不断遇到农民不让用他们承包的池水，给灭火工作带来了困难。今年二月十五日下午五时，怀柔县庙城乡霍各庄大队场院麦秸垛起火，消防队到近处一鱼池取水，受到承包鱼池的三位农民阻拦，经再三交涉才被允许用水。二月二十四日十二时，朝阳区将台乡坨房营大队陈各庄生产队场院起火，消防队选择火场东侧一个鱼池吸水，事后承包该鱼池的农民找到酒仙桥消防中队要求解决赔偿损失。三月六日下午四时，通县次渠乡孟庄村场院库房和稻草起火，当消防车准备在离火场六十米处的一水池吸水时，承包水池的农民扛着铁锹阻止消防队用水，乡政府的同志赶到商定损失由大队负责后，才让吸水救火。这类问题如不及时解决，将妨碍灭火工作顺利进行。

为了保证消防队及时扑救火灾，有效地保护国家和人民生命财产的安全，我们意见:

一、根据《中华人民共和国消防条例》第十二条“火场总指挥员在紧急情况下，有权调用交通运输、供水、供电、电讯和医疗救护、环境卫生等部门的力量”的精神，消防队在农村救火中，如遇到火灾蔓延、缺乏水源时，指挥员应有权使用附近的湖泊、坑池、水井等一切水源，所有单位和个人，都要积极支持，不得阻拦。

二、在农村发生火灾时，当地乡政府和村民委员会的负责同志要及时赶赴火灾现场，积极组织力量，扑救火灾；并协助公安消防部门查清火灾原因，做好善后处理工作。

三、在扑救火灾中，因使用农村专业户所承包的水池水坑而造成损失的，由乡政府出面解决。解决办法，原则上应由失火单位赔偿；如失火者是无力赔偿的个体户，当地政府可酌情对承包专业户给予适当补偿。

四、在扑救火灾中，如遇不听劝解，以暴力威胁的办法阻碍消防人员使用水源，或损毁消防设备和消防工具的，公安、司法机关按照有关法律给予处罚。

以上意见，如无不妥，请批转有关部门执行。

北京市公安局

一九八五年四月二十五日